台湾へ移住して日本語教師

2018年から台湾で日本語教師をしています。

にゃー友達がきた

先日、にゃーの友達というか、プログラムの先輩が久しぶりにワンちゃんを連れて遊びにきました。

 

大きいワンちゃんが降臨

にゃーの先輩が飼っているワンちゃんというのが、こちらのワンちゃん。

 

 

大きい!!多分、オールドイングリッシュシープドッグ。

人懐こくて、おとなしくて、とてもいい子。お尻が可愛くて思わず写真を撮りました🤣

 

 

こんなに大きいワンちゃんを、というかワンちゃん自体を猫生で初めて見たふみはもちろん…

 

 

秒でリビングのソファ下へ潜り込んで出てきませんでした。

警戒感たっぷりの顔。

 

ごちそう色々

にゃーの先輩、日本へもよく行くので、日本料理やお酒が大好き。ということで、お好み焼きを作ってみました。

 

 

写真を撮る暇がなくて撮ってないんですが、お刺身と鮎とカレイの塩焼きも買ってきてくださいました。

 

 

日本酒は全然分かりませんが、これがお好きなようです。

アメリカに住んでいた方で、その時に「日本人に刺身はご飯の上に乗せて海苔で巻くと美味しいと聞いた」とかで(手巻き寿司ですね)、急遽ご飯も用意。

 

日本へ行ったり、日本人との交流があっても意外と日本人が家庭でやるようなものは知らない場合が多くて、タコパも以前したことがあり、とても喜んでくださいました。

 

台湾の友達がいるよという人は、日本で普通にやるようなホームパーティーに招くと喜んでもらえると思います。

今度は手巻きパーティーだなと密かに計画。

 

お土産に大きいマスクメロンを2つもいただいたので、にゃーと私の朝にはしばらくメロンが登場。

 

 

ふみには申し訳なかったんですが、久しぶりにのんびり楽しめました🎶

 

 

ブログランキング参加中です。

クリックお願いします🙏

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

台湾人夫の勘違い

にゃーは私と話すときは90%日本語、私はにゃーといるおかげで中国語がほぼ上達しなくても生活できているので、こんな記事を書くのはどうかなと思ったんですが、書かずにはいられないので書いちゃいます🤣

 

惜しい!!

日本語はカタカナ語彙と漢字語彙、ひらがな語彙がありますが、カタカナは英語の発音を思いっきり和風に平べったくしているし、

 

漢字は音読みと訓読みがあってさらに重箱読み、湯桶読みなんてものもあるし、外国人には訳がわからないものの代表です。

にゃーも例外なく、カタカナと漢字の読みがあまり得意ではありません。

 

カタカナなら特に長い言葉は苦手なようです。笑ってはいけないと思いつつ思わず吹き出してしまったのが

 

「ブロッコリー」と言おうとして「ロボッコリー」

「マーガリン」と言おうとして「バターじゃないやつ」

 

ブロッコリーは何度か言っているうちに慣れたので、もう間違えません。

が、登場回数の少ないカリフラワーは「白いブロッコリー」です。

 

マーガリンは実は台湾にはないもので(日本の輸入品ならある)、バターと違うというのは分かっているようです。でも、教える側(?)の私もマーガリンとバターの違いが明確に分かっていないのでバターじゃないやつで定着しました。

 

そっちじゃない!!

昨日の記事を家で読んでいたにゃー。

分からない言葉(というか文法)があったので、検索にかけようとしていました。

 

「干支にちなんだ名前」の「にちなんだ」が分からなかったので…

「にち」「なんだ」に分けて検索。

「日」「なんだ?」って何??となりました🤣

 

ある日、キッチンで調味料を探していたにゃー。

「冷蔵庫の右ポケットだよ。」と言うと、

なぜか1番下の野菜室を開けるにゃー。

 

「右ポケットだってば!」というと、しばらく考えて自分のズボンを見つめるにゃー。

いや、そこに入ってる訳ないでしょ!!とツッコミましたが、あそこを「ポケット」と呼んでいるのは日本人だけかもしれません。

 

かくいう私も、中国語で冷蔵庫のドアポケットの表現を知らないのでお互い様なんですが…ごめんにゃー。どうしても笑ってしまいます。

 

 

ブログランキング参加中です。

クリックお願いします🙇

にゃー画伯最新作⑦

前回の画伯の作品はこちらからご覧いただけます→

 

totolu.hatenablog.com

 

絵から造形物へ

最近の画伯は絵画よりも造形の方へ力を入れていらっしゃいます。

先日、猫のふみと戯れている最中、突然アイディアが出た画伯。しばらくふみのおもちゃを眺め、形を観察し…

 

 

たらこ唇を表現されました。

左は不満げな顔、右は喜んでいる顔とのことです。ちなみに元々はピンクのドーナツ型のおもちゃです。

 

隣で見ていたふみも自分のおもちゃの意外な形を見て喜び、手を出してちょいちょい攻撃しておりました。

 

このようなふみのおもちゃを素材とした作品を最近熱心に創作されていて、次もふみのおもちゃから発想した作品です。

 

筊杯(ポエ)が大変身

台湾のお寺へ行くと、お寺の片隅で熱心に赤い2つのブロックのようなものを投げている人を見かけるかと思います。

 

 

ふみのは猫のおもちゃなので柔らかい綿でできていますが、本物は木でできています。

2つを両手で持ってお願いを心の中で言った後投げて占うもの。

これをペット用品店で見つけた画伯は、ふみが喜ぶだろうとお買い上げに。

 

そして…画伯は筊杯を使ってこんな作品を作られました。

 

 

ヨット⛵️!!

帆の位置にこだわられていて、何度も「ちょっと待って」と言いながら角度の調整をなさっていました。

お見事なヨットです💮

 

久しぶりの野菜アート

3作品目はちょっと久しぶりな野菜を使ったアートです。

 

 

人参の目、ジャガイモとブロッコリーの芯で立体的な鼻まで作られた後、画伯は「うーん」とちょっと悩まれました。

 

どうしたのかと思っていたらすぐに「そうだ!!」とアイディアが出たご様子。

おもむろにズッキーニを口へ運ばれ、器用に一部だけお召し上がりになり、作品が完成です。

 

ちょっと悪そうな人の笑顔、でしょうか。

今度はどんな作品を創られるのか、これからの画伯にもご期待ください。

 

 

 

ブログランキング参加中です。

クリックお願いします🙇

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

スイーツ男子

にゃーは台南生まれ、生粋のスイーツ男子なので、しょっちゅう新しいスイーツ情報を得ては「食べてみよう」と言ってきます。

 

最近のコンビニスイーツ

台湾にもファミマとセブンイレブンがそこら中にありますが、日本と比べるとスイーツはそこまで充実していませんでした。

 

ところが少しずつ日本からシュークリームやエクレアを輸入して売られるようになったり充実してきていました。去年?一昨年?ぐらいからファミマが独自開発を始めていて、今年は抹茶味が充実しています。

 

そして先日、にゃーが再び「ファミマ行ってスイーツ食べない?」と言うので、近所のファミマへぶらぶら行ってきました。

 

 

すると…ミニエクレアが新登場。シュークリームが前からあったので、「なんでエクレアはないんだろう?」と思っていましたが、ミニになって登場。

 

といっても、別にシュークリームとエクレアって形が違うだけ?とか思ってるぐらいなんですが、あの上にあるパリパリチョコが好きなので、時々無性に食べたくなります。

中国語は「泡芙(パオフー)」(シュークリームのこと)って書いてあるし😂

 

新しいアイスの食べ方

先週の水曜日。歯医者へ行く日だったのでにゃーは夕方17時前に帰宅。

両手にアイスとバームクーヘンを持ってご機嫌で帰ってきました。

「これは…私がアイスでにゃーがバームクーヘンだな。」と想像。

 

晩ご飯を終えるとにゃーがいそいそとアイスとバームクーヘンを持ってくるので、今日のデザートかと思っていたら、にゃーがおもむろにこんなことをしました。

 

 

「できた😆」

…ナニコレ???

 

するとにゃーが「知らないの?日本人が考えたんだよ。」と。

何のことかと思ったら、シャトレーゼの人気商品をコンビニで手軽に自作できないかという記事を見たようです。

 

news.yahoo.co.jp

 

この記事を書かれた方は、あらかじめアイスにバームクーヘンの入る穴を作ってより本物に近づけていますが、にゃーは大胆にそのまま乗せるというやり方をしました😂

 

シャトレーゼのを食べたことがないのでよく分かりませんが、確かに美味しい!!

それにしても、どうやってこの情報に辿り着いたのか…🤔

 

 

ブログランキング参加中です。

クリックお願いします🙇

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

おねだり色々

先日、うちの思春期(ふみ)の行動がエスカレートしているという記事を書きました。

 

totolu.hatenablog.com

 

おねだりのバリエーションも増えて、ふみがおねだりで色々するのは困るけれど最終的には笑わされてしまいます。その一部をご紹介。

 

ご飯がほしいとき

1番ふみが力をいれる(?)のがご飯のおねだりです。

 

最近は朝5時ぐらいから「朝だ!!」と感じるのか(時計読めるのかと思うぐらい正確)、布団の中から這い出て、まずはリビングの爪研ぎで爪をバリバリ。

 

トイレを済ませると机の上から外の景色をちょっと眺めて、飽きると寝室に戻ってきます。

 

まずはにゃーの足をカプっと一噛み。

にゃーも慣れているので、寝たまま足をバタバタして応戦。

 

続いて私の枕元へ移動して髪の毛を噛み出します。

痛くなければ無視してしますが、数秒で諦めます。

 

効果がないと分かると、「ウニャァ」と可哀想な声で泣いてみたり、マットレスに爪を立てたり。

 

やっとにゃーや私が起きるとキッチンへ素早く移動して、謎のダンスを始めます。

 

 

ご飯の準備が完了するまで、とにかく激しく寝返りを続けます。

 

遊んでほしい時

時間帯によって違うおねだりをしてきます。

 

午前中は大抵寝ているのでしてきませんが、昼ごはんの後にちょっと遊びたい気分の時は大体誰かの膝に強引に座って、見上げてきます。

 

 

じー👀

私は普段、ソファに座ってお腹にパソコンを置いてブログを書いたり、仕事をするので、時々滑り落ちていますが、滑り落ちたらまたよじ登ってきます。

 

夜は先日のブログのように、テレビによじ登る場合と、おもちゃのネズミを咥えて

「取ったど〜」みたいな顔をします。

 

 

正直、そのまま一人で遊んでくれと思う時もありますが、このネズミのおもちゃで遊んであげないと不機嫌になって夜の大運動会が盛大になります。

10分ぐらいで満足してくれるからいいんですが。

 

ふみは他の猫との接触がないのに、こう言うのをどこで覚えるんだろう?というのが不思議。本能?成人にはまだ時間がかかりそうです😅

 

 

ブログランキング参加中です。

クリックお願いします🙏

 

にほんブログ村 猫ブログ MIXキジトラ猫へ
にほんブログ村

名前も分からない台湾料理

にゃーママは料理が本当に上手で、台湾料理を中心にいろいろな料理を作ってくれます。

 

にゃーママ特製冷凍食品

時々、にゃーママが家で作った料理をジップロックに入れて、冷凍してクール便をこんな感じで送ってくれることがあります。

 

 

ありがたや〜🙏

この時送ってくれたのが、1つはチキンカレー

 

 

私のビールを愛する母がビールを箱買いすると、時々おまけでついてくるカレー粉をためにためて、正月の帰国時にもち帰らされたものをにゃーママにも使ってもらおうと半分渡したら、チキンカレーになって台北に帰ってきました。

 

なので、日本→台北→台南→台北を旅したカレー粉😂

 

名前がわからないけど作りたい料理①

で、残りの2つはにゃーママが何度か作ってくれたことがあって、是非とも作り方を知りたい料理です。

一つは以前にも紹介した、台湾風のビーフシチューのような料理。

 

 

じっくり煮込まれた牛肉、大根、にんじんの料理ですが、味は洋風。

いつも「牛肉のシチューみたいなやつ」と呼んでいます。

 

これはコンビニでも見かけるので、確認しようと思えば名前を確認できるのですが、なぜか毎回忘れていまだに名前が分かりません。

にゃーママは「簡単だよ」と言っていたので、習いたいと思います。

 

名前がわからないけど作りたい料理②

もう1つは材料から見てもちょっと難易度が高そうな料理。

 

 

排骨(パイグー。骨付きの豚バラ)と栗と豆干(豆腐の一種)を煮込んだ料理。

 

これもすごく美味しいんですが、こんなに大きい排骨はスーパーでは買えないので、市場へ行かないといけませんが、市場の肉屋さん、若干怖い。。。

 

栗も市場に売っているようですが、台北では焼き栗以外見かけたことがありません。

唯一簡単に買えるのは豆干だけでしょうか。。。

 

これも料理名は謎。

「排骨と栗の煮たやつ」と呼んでいます。

 

どちらも料理名は謎ですが、台湾料理は割と材料+調理法とかだったりするので、にゃーママに教わる前にYoutubeの動画でも探してみようかなと思います。

 

 

ブログランキング参加中です。

クリックお願いします🙇

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

思春期だから?

思春期なのはにゃーではなく、本物の猫のふみなんですが…日に日に行動が激しくなっています。

 

今、高校生ぐらい?

にゃーが台湾のネットで調べたところによると、猫の年齢を人間に換算するとこんな感じだそうです。

 

 

ふみは野良猫だったのでちゃんとした年齢は分からないのですが、推定で1歳〜1歳半ぐらいじゃないか(子猫の時に乳歯の数で医者から言われました)と思います。

 

ということは、今は15歳〜21歳ぐらい。

なので、私とにゃーは最近ふみを「JK」とか「うちの思春期」とか呼んだりします。

 

要求が激しくなる

思春期かもしれない、難しい年頃のメス猫だからなのか、ただの性格なのか分かりませんが、最近ふみの行動がエスカレートしています。

 

夜に遊んでほしいのに私とにゃーがテレビを見ていたりするとテレビによじ登るというのを以前にも書きましたが、昨日は写真が撮れたのでお見せします。

 

 

テレビの裏のどこかに足を引っ掛けて力ずくで這い上がり、たまにテレビを倒しそうになっています。

ちなみに、大河ドラマを見ていました。

 

以前と変わらずに1日4食(朝昼晩夜食)ご飯をあげていますが、頻繁に人間の食べ物を盗もうとします。

 

まずは冷蔵庫の近くへ行くと、さっと下に入り込み

 

 

にゃーか私が「なんかおいしそうなものを持っている」と思ったら付け狙い

 

 

匂いをくんくん。手を出したりはしませんが、匂いを嗅いだついでにそーっと口を開いたりします。どこかの犬と同じです。

 

 

前は全く関心を示さなかったパンやヨーグルト、お菓子、野菜にまで顔を近づけてそーっと口を開いて噛みつこうとするので気が気じゃありません。

 

おそらく多少食べても(ネギ類以外は)すぐに体調を崩したりはしないと思いますが、ふみはお腹が弱いくせになんでも口に入れたがります。

 

夜の1匹大運動会も日に日に激しくなっているので、早く成人してほしいんですが…。

 

 

ブログランキング参加中です。

クリックお願いします🙏

 

にほんブログ村 猫ブログ MIXキジトラ猫へ
にほんブログ村