日本語を教えているとたまに聞かれることから最近の騒動を思い出しました。 相手を罵る言葉 もしかしたら、本人が驚いているかも 相手を罵る言葉 誰かを罵りたい時、どんな表現を使うかという話に日本語の授業をしていると時々なります。だいたい、男性の学…

先日、にゃーの前の前の会社の上司が会社を辞めると聞いてちょっと思ったことです。 終わりの始まりだった 広告の難しさ 終わりの始まりだった 去年の春から夏にかけては就活で色々もがいていたにゃーですが、転職活動をしたのは前の前の会社の経営が危うく…

台湾へ旅行に来ると、街中でちらほら日本語を見かけると思います。 で、その日本語、私が来たばかりの頃はまだちょっとだけ間違っていることが多かったんですが、最近は完璧な日本語ばかりになりました。 ところが先日、カルフールへ行った際に久しぶりに「…

最近、気になっていることです。 世界の半分の言語は「ママ」 親よりもご飯？ 世界の半分の言語は「ママ」 豆が1歳を過ぎてから、しょっちゅう聞かれるのが「もうしゃべる？」です。 喃語と言われる意味がない発話はありますが、まだ意味があると思われる発…

先日、にゃーと退勤時刻の話になりました。 退勤時刻が近づくと ママさんの同僚 退勤時刻が近づくと 話の発端は、先週はにゃーの退勤時刻が遅くて、晩ご飯を一緒に食べられなかったというところからでした。といっても、先週は火、水、木の3日以外は祝日で休…

いつもN1の文法を教えるときに感じることです。 1番難しい文法でも さらっと使うかっこよさ 1番難しい文法でも JLPT（日本語能力試験）はN1というレベルがトップのレベルです。このレベルの文法はニュースやスピーチ、研究発表などに使われるものが多くなり…

先日図書館で借りてきた「お金の大学」という本を読んで、ちょっと始めたくなりました。 お金の大学とは ランサーズでやココナラちょこちょこ記事を書く お金の大学とは この本は「リベラルアーツ大学」というYoutubeチャンネルを運営ている両さんという方が…

ニュースでたびたび見かける技能実習生。実は技術研修生という制度もあります。 技能実習生と技術研修生 どちらも来日当初はキラキラ 技能実習生と技術研修生 名前が似ているのでよく混同されやすい制度ですが、この2つ全然違う制度です。 技能実習生は技術…

先日、学生が「やっぱりN1の文法の勉強をしたい」と言い出したので、文法をやることになりました。 授業でニュースを見る N1を受けないけれどN1 授業でニュースを見る 今教えている学生は、豆を産む前から教えていて、N2合格という目標を達成し、彼女の就職…

先週の土曜日に授業をしました。先週の土曜日といえば例の噂の日でした。 当日に思い立って 学生の反応は 当日に思い立って その日はにゃー両親が遊びに来ることになっていたので、午後の授業を午前に変えてもらって、元々「最近変わった電車や店でのマナー…

以前にもちょっと書きましたが…日本語教師になる試験としては以前は「日本語教育能力検定試験」のみでしたが、政府が登録日本語教師の制度を作ってからは別の試験も出てきました。 totolu.hatenablog.com 今年の日本語教育能力検定試験 応用試験をやってみた…

日本語を教えていると、たまに「あれ？やっぱり日本（日本人）ってちょっと変わってるかも…と思うことがあります。 先日の授業で扱ったニュースのテーマが「ニセ札」でした。 新紙幣が発行されたばかりですが、早くもニセ札が発見されたという内容です。関連…

私はこれまでずっと成人を対象に日本語を教えてきました。豆が生まれる前から子どもに日本語を教えることを時間がある時に何となーく考えています。 台湾の子ども日本語教育 入学資格や運営 台湾の子ども日本語教育 日本人が多く住んでいること、以前日本の…

最近学生とやっている授業が面白いです。 ニュースを見ながら 冷凍食品のニュース ニュースを見ながら 以前にも書きましたが、週に1回、90分だけ授業を再開しています。その学生は社会人でJLPTのN2に合格済み、今は特にJLPTや留学などの明確な目標があって勉…

先日の授業で就職氷河期世代のテーマを取り扱っていた時のことです。 就職絡みの用語 内定の台湾での意味 就職絡みの用語 用語というほどでもありませんが、テーマが就職氷河期だったので、「バブル崩壊」や「派遣社員」「就職氷河期」「内定」など内容に関…

日本のニュースを学生に見せたら、意外と好評でした。 ニュースのコーナー 生活関連のネタ ニュースのコーナー リアルタイムで日本のニュース番組を見ることはできませんが（見られても最近のは見たくありませんが）、各社のYoutubeチャンネルでニュース番組…

昨日書いた、台湾で新しく発売された卵のパッケージで、漢字って便利だけどたまーに不便だなと思ったことです。 totolu.hatenablog.com 台湾で新しく発売されたこちらの卵。 私は昭和産業と「可生食」ばかりに目がいって他の部分に全く注目していなかったん…

先日再開した学生との授業で、日本で話題になっていた「103万円の壁」のニュースを取り上げました。 台湾では聞かない問題 台湾の制度 台湾では聞かない問題 日本では103万円の壁を引き上げることが去年から騒がれていましたが、そういえば台湾で似たような…

先月から再開した日本語の授業ですが、ちょっと学生の成長を感じることがありました。 その学生は去年大学院を卒業して、8月から社会人になった（台湾の学校は6月、7月卒業なので）新社会人です。 授業は近くのカフェまたはオンラインで行っていました。その…

先週から仕事を再開しました。 週に1回、90分 クールに見えたけど 週に1回、90分 豆を産む前まで担当していた学生は4名でした。そのうち1名は以前私が働いていた日本語学校の授業を受けると言い、2名は後輩へ、1名は授業が再開できるようになるまで待つとい…

昨日の記事に書いた通り、出産をしたので仕事は休んでいます。 休んでいますと書きましたが、正確には勤めていた学校は1つ辞めて、1つは一応お休み状態。個人レッスンをしていた学生は2人は後輩に紹介し、1人はお休み状態です。 台湾にも産休制度があって、1…

昨日、深圳の日本人学校に通う男の子が刺されたというニュースをみて、今朝見たら亡くなられたというニュースが出ていました。 子どもが狙われるようになった 外国人の安全 子どもが狙われるようになった 私が中国に住んでいたのはもう10年以上前になります…

先日N1に合格した学生、日本での就職を目指しています。 まだ就活を始めているわけではありませんが、このサポートが1番大変です 履歴書編 面接編 履歴書編 主なサポートは履歴書作成と面接練習なんですが、就活するレベルなので一応学生にまずは考えて書い…

全員のではないんですが、自民党総裁選の立候補者の記者会見をチラチラっと家事をしながら聞いています。 で…思ったのが「話し方」って大事だなということです。 学生が面接や入試を受ける前に、話し言葉と書き言葉、話し言葉でも発表やスピーチで使われる文…

台湾人のお母さんと、日本人のお父さんをもつユーチューバーの女の子のチャンネルをにゃーと見ています。 https://youtu.be/mZAQLf3judc?si=SKgSpRpcUNf0SezC なかなかテンションの高い女の子ですが、この動画の中で「日本人と付き合う難しさ」を語っていま…

以前、一時的に「子どもの日本語クラス」が働いていた学校で開講されたことがあります。その時に思ったことです。 子どもクラス 子どもの第二言語教育 子どもクラス 台湾で子どもの日本語クラスに申し込むのは子どもではなくもちろん親です。 「両親のどちら…

今週の月曜から7月の日本語能力試験の結果がネットの場合は出ているようです。 今回、私の学生は1名のみ受験。 N1合格を目指して年明けから文法を中心に頑張ってきた学生。 前にもちょこちょこ書きましたが、とにかくちょっと慌てん坊な学生で、1秒でも早く…

日本は台湾に比べて祝日がとても多いです。 台湾の祝日は、2024年は14日。 日本の祝日は、2024年は21日。だそうです。 日本語多いのは振替休日も入れてなんですが、なんと7日間も違います。 で、日本は6月以外は祝日とか会社や学校がお休みになる（12月とか…

学生は日本も台湾も夏休みど真ん中ですね。私は高校や大学のような学校でも、塾のような夏休みのない学校でも働いたことがありますが、差が激しいなといつも思います。 学校の夏休み 塾の夏休み 学校の夏休み 高校や大学は夏休みの間、もちろん授業がありま…

にゃーは先週から会社が用意したサバイバルキットなるものを元に研修がスタートしていますが、その話を聞いて、そうか普通は研修があるんだと思いました。 試用期間や研修期間 研修があっても 試用期間や研修期間 日本語教師の場合、おそらく専任講師じゃな…