日本の？と聞かれたら困る

台湾へ来てから密かに困っていることです。

日本の？台湾の？

私が密かに困っていること、それは・・・

台湾のか日本のか一瞬わからないものが多すぎるということです😅💦

例えばスーパーで買い物をすると、日本のバーモンドカレーの隣にこんな商品が置いてあります。

インスタントカレー？じゃあ、レトルトカレーなのかなぁと思いつつ、箱を眺めます。「ん？こんなメーカーあったっけ？工研？ドレッシングの理研なら知ってるんだけど・・・」

そして箱をひっくり返してみると・・・

MADE IN TAIWAN（MIT）😲 

「日本語はインスタントカレーだけなんだし、分かるでしょ」と思われるかもしれませんが、いろんな日本メーカーさんが台湾向けパッケージで日本から製品を輸出するので、日本のメーカーのもちょっとの日本語＋中国語になっています。

台湾へ来てからずっとどっち？って思っていたのがこちら。

有田製菓の有田巻。

亀田ではなく、有田・・・。でも、この形のせんべいって日本でよく見るやつ。

買って食べてみましたが、日本と同じ味です。

が、台湾企業でした😅💦

スイーツも薬局も

最初、「へー、こんな薬局あるんだぁ」と思ったのがこちら。

「日薬本舗」

なんか、日本にもありそう🤣🤣🤣 でも、日本からの輸入品や、日本企業の台湾現地企業が作ってる薬が売っているので、日本人におなじみの薬が買えます。

一瞬、「あー、日本にもあるよ。」と言いかけそうになってしまったのがこちら。

「八月堂（はづきどう）」

店構え、名前は思いっきり「和菓子屋さん」なので、初めてみた時「あー、うん、日本で見たかなぁ」なんて思ってしまいました。

でも、このお店は和菓子屋さんじゃないんです。なんと、

クロワッサン屋さん🫢

まとめ

日本か台湾か分からないもの、店が溢れている台湾ですが、おいしいし、分からなくても困っていません。じゃあ、何が困るの？というと、学生や家族から

「これ、日本のでしょ？どう？いい？」みたいなことを聞かれた時に、

「え？！日本のかなぁ？知らないなぁ。」と冷や汗をかくことです。

いろんな日本企業が進出しているので、九州に多いファミレス「Joyful」とかもあったりします。自分が知らないだけでどこかの企業かも！と思うこと多数です🤣🤣

ブログランキング参加中です。

クリック、お願いします🙇

にほんブログ村

にほんブログ村