先日の授業で、漢字の授業から人の名前の話になってびっくりしたことです。
最近名前に使われない漢字
確か漢字で「彦」だったか「郎」だったかを教えた際に、人名にもよく使われる漢字だよというような説明をしました。
台湾はアニメ、ゲームが好きな人が多いので
「炭治郎」（鬼滅の刃）とか「彦一」（スラムダンク）とかすぐに学生から思いつく名前が返ってきます😂
そうそう。でも、炭治郎っていう名前はちょっと古い感じがする（設定が大正時代だからですが）し、彦一も結構渋い名前なので、最近はあまり使われないという話もしました。
で、台湾にも「最近は使われなくなったな」という人名漢字があるのか聞いてみると…
「龍ですね。」との返事。
これは意外。中華圏の人ってやたらと龍が好きなイメージだったので、名前にも普通に使っていると思いました。
普段、学生を英語か日本語のニックネームで呼ぶので気づきませんでしたが、学生の名簿を見ると確かに「龍」が入っていません。
でもでも今年は辰年。龍を使わないんでしょうか？？
干支にちなんだ名前
日本でも「虎」とか「辰」「馬」辺りは干支にちなんで名付けに使われることがあると思いますが、にゃーに聞いたところ「確かに龍は古い」そうです。
「子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥」も使われないの？と聞いてみたら、なんとにゃーはこれを知りませんでした。
「台湾にはない」と言い張りますが、そんなバカなと思って、「友達に知らないか聞いてみて！」と3回ぐらいしつこく言ったら、にゃーの友達から「こんなの国語の常識だろ」との返事が😂
で、facebookで探すと「寅」とか「辰」なんかは台湾でも人名に使われるようです。
ちなみに以前は割と日本人女性の名前に「子」が付いていましたが、最近減っていますよという話をしたら、学生はこれにびっくり。
「え！？きれいなのに！！」
と学生が言うので今度は私がびっくり。「子」がつく名前は台湾の人からするときれいだそうです。
ブログランキング参加中です。
クリックお願いします🙏
