台湾へ移住して日本語教師

2018年から台湾で日本語教師をしています。

台湾紹介

翻訳アプリを見せられたら

昨日、にゃーとある動画を見ていて思ったことです。 携帯の翻訳アプリを使う 台湾では 携帯の翻訳アプリを使う そのある動画、北海道にある4つ星ホテルに宿泊したら、ひどい扱いを受けたと台湾の人が憤る動画なんですが、その動画をネタに他のYoutuberまで…

台湾の進化するクリスマス文化

今度の日曜日がクリスマスイブ、月曜日がクリスマスですね。 台湾のクリスマスが進化 今年のツリーたち やっとみられた有名なツリー 台湾のクリスマスが進化 私が初めて台湾へ来た時は、あまりクリスマスツリーもないし、クリスマスソングも流れていないし、…

台湾ファミマソフトクリーム④

前回からまたちょっと間が空いてしまいましたが、ファミマのソフトクリーム紹介です。 前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com お茶味は台湾ならでは 1つ目はお茶の名前を忘れてしまったんですが、紅茶味。 ファミマに限らず、台湾のソフトクリーム…

驚愕のカロリー!今年もやってきた季節限定!

去年も書いた内容ですが、今年もこの季節がやってきた(?)ので買ってみました。 totolu.hatenablog.com 気づいたら売り出してた 驚愕のカロリー 予想外の罠が 気づいたら売り出してた 引っ越しをして最寄りのマックが歩いて15分ぐらいのところになってしま…

台湾の豆花①

気づけば、豆花もけっこういろんなお店で食べているので、ちょこちょこご紹介したいと思います。 豆花とは 初めての豆花 高雄の有名店 台東の氷入り豆花 豆花とは 日本でも台湾料理のお店なんかへ行くと置いてると思いますが、読んで字の如く「大豆」で作ら…

全聯の大型店舗

最近、全聯の大型店舗が増えてきた気がします。 台北で1番(台湾で1番?!)広い全聯は南港という駅から歩いて5分ぐらいの場所にあります。 何度か行ったことがありますが、広すぎて迷いますし、「あ!あれ忘れてた」となったときに戻るのも大変 なので、「…

台湾のアイス⑤

あまり更新ができていない台湾のアイス紹介です。 前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com ペンギンを眺めながら 台北へ来たら是非! イケアの期間限定 ペンギンを眺めながら 1つ目のアイスは桃園のXパーク内にあるカフェで食べられるアイスです。 …

毅然とするところは毅然と

先日の台湾ニュースを見て「毅然とするのも大事」と思ったことです。 どんなニュースだったのかというと、台湾に滞在する外国人が台湾で産んだ子どもの居留に関するものです。 概要はこちらから→ japan.focustaiwan.tw 1番の違和感を感じたのはこの部分でし…

ポケが浸透

台北市内にポケ(Poke)ボウルのお店が増えてきてうれしい限りです♪ ポケ(Poke)とは ポケボウルの注文 ポケ(Poke)とは ハワイ料理なんですが、英語の発音は「ポキ」のような発音だそうです。 マグロやサーモンのお刺身を小さく切って、調味料で和えたような…

台湾のかき氷29、30

前回のかき氷はこちらから→ totolu.hatenablog.com 宝探し気分なかき氷 1回だけのマンゴー 宝探し気分なかき氷 夜市の中にある、昭和感たっぷりただようお店にふらーっと入りました。 入り口には元気なお姉さんと、数種類のトッピングが並んだカウンター。 …

台湾のあんこ事情

台湾で日本のような甘いあんこが食べたかったら、ここ!! なぜかあんこだけ 気になっていたお店 なぜかあんこだけ 台湾の人、日本人に負けずおとらず、甘いものが大好きです。 緑茶や烏龍茶にも砂糖を入れるぐらいだし、タピオカはタピオカ自体にもミルクテ…

思い切って愛想のない店へ

相変わらずパッションフルーツにはまっているんですが、いろいろなお店で買って気づいたことがあります。 目立つところより目立たないところ 愛想のない店へ 目立つところより目立たないところ 台北市内にも東門市場のように観光客がしょっちゅうウロウロす…

台湾のかき氷26、27、28

台湾のかき氷紹介シリーズ。前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com 雪花氷の味いろいろ 自分で選ぶのが楽しい 雪花氷の味いろいろ 台湾のかき氷は、日本と同じ「氷を削ってフルーツやソースたっぷりタイプ」と「味のついている氷をふわふわに削って…

台湾で餃子を作る

台湾には餃子のお店がいっぱいあって、焼き餃子も他の中華圏と比べたら浸透していると思います。が、日本風の餃子がなかなかのハードルです。 中華圏では主食、日本ではおかず そもそも皮が違う 日本の餃子作りにチャレンジ 中華圏では主食、日本ではおかず …

テイクアウトしたら…

台湾は外食天国テイクアウトもかき氷やラーメンのような難易度の高いものでもできます(一部のお店はできないので、要確認) お弁当なら テイクアウトをすると、だいたいこんな箱に入れてもらえます。 スープや汁の多いもの(麻婆豆腐とか)は大抵丸いカップ…

お月見はバーベキュー

先週の金曜日、9月29日は中秋の名月(中秋節)でした。2年前のブログで本当にチラッと触れましたが、中秋節といえば、バーベキュー。 中秋節限定商品 今回のバーベキュー 中秋節限定商品 中秋節の前になると、スーパーや市場で中秋節に使うものが大量に売ら…

台湾ステーキ②

ブログを振り返ったら、1月にも台湾ステーキのことを書いていましたが、先日有名(?)チェーン店へ行ってみたのでご紹介したいと思います。 前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com 難読な店名 メインディッシュ 難読な店名 今回行ったお店がこちら…

パッションフルーツにハマる

最近、私の中でパッションフルーツ(百香果)がマイブームです。 高いと思ったら激安 パッションフルーツは待つフルーツ 高いと思ったら激安 台湾には日本にあまりないフルーツが多いんですが、最近になるまでちょっと敬遠していたのがパッションフルーツで…

ガチョウ肉

にゃーがたまーに「食べる?」ってきいてくるものの中に、「鴨(ヤー)」と「鵝(アー)」があります。 鴨(ヤー)は漢字を見ての通り 「鵝(アー)」は何かというと… 鴨(ヤー)は漢字を見ての通り 「鴨(ヤー)」は漢字そのまま、「カモ」です。 日本でも…

面白いお店発見

けっこう老舗の(にゃーも知っているぐらい)、有名なお店らしいのですが、今年初めて知ったお店です。 東区粉圓 自由ってすばらしい! 東区粉圓 場所は101のある東区エリアで、国府記念館から徒歩圏内です。 「粉圓(フェンユェン)」というのは「タピオカ…

台湾のアイス④

台湾のアイス③はこちらから→ totolu.hatenablog.com IKEA率の高い5、6月 瑰季 手工霜淇淋 Gem Season 久しぶりに食べたハーゲンダッツのサンデー 日本と同じ値段? IKEA率の高い5、6月 今年は引っ越しをしましたが、家具家電が一切ない台湾ではちょっと珍し…

台湾の天気と猫草

ふみを迎えてから早2ヶ月弱。にゃーと私が密かに困っていたことが解決しました! 全然芽が出ない猫草 台湾は育ちにくい 餅は餅屋。猫草は花屋。 全然芽が出ない猫草 何かというと…猫草です。 ふみを譲ってくれた保護センターの人から「ティッシュやキッチン…

文法がないのではなく知らない

台湾紹介というよりも中国語のお話です。先日の記事でも書いた中国語の試験問題をやっていて不思議に思ったことです。 totolu.hatenablog.com 中国語には文法がない? 日本語なら変じゃない気がする 中国語には文法がない? 日本語を勉強している学生に中国…

日本の食べ物を買う

台湾では日本から輸入した食品がけっこう手軽に買えます。買えますが、もちろん日本で買うより高くなります。そんな中で見つけたお買い得なお店。 日本の食べ物を買いたいなら 個人輸入食品店なのに 日本の食べ物を買いたいなら 台湾で日本の食べ物を売って…

中元が終わる

日本はもうお中元シーズンが終わったと思いますが、台湾はまだまだです。 台湾の中元 台湾の中元は日本のようにお世話になっている人によき品を贈るという習慣ではありません。8月になると、地獄の門が開いて、あの世から現世に幽霊が遊びに来る(?)と考え…

ハンバーグブーム来るのか?!

最近台湾に進出したある日本のお店が話題です。 挽き肉と米 そのお店が「挽き肉と米」。 店舗があるのは、東京、京都、そして、台北! 日本でも整理券が配られるぐらい人気ですが、メニューはハンバーグと米のみ(1300円→1600円らしいです)。 台北の値段は6…

二度とできる気がしない注文

この前マックで偶然できてしまった注文です。 焦る店員と焦る客 この前、朝ごはんを食べようと行ったマックがセルフオーダー端末のない店でした。 台北駅の近くだったので、外国人のお客さんも当然多いと思います。店員さんも簡単な英語は話せるはず。 なん…

台湾のかき氷24、25

ふと気がついたら、かき氷紹介がほぼ1年止まっていたので その間に溜めた(?)かき氷情報を小出しにしていこうかと思います。 前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com リピートが多かった かき氷を相変わらず季節問わずに食べていたんですが、写真…

開けてびっくりパッションフルーツ

台湾の果物といえば、マンゴーが真っ先に出てくる人も多いと思いますが、この時期は「パッションフルーツ」の時季でもあります! なんかソースとかになるやつ 思ったのと違う外観と中身 なんかソースとかになるやつ パッションフルーツといえば、なんとなく…

夜市でミシュラン

日本でも何かと話題になる「ミシュランガイド」ですが、台湾にもミシュランの星がついているお店があります。 が、台湾の場合もっと気軽に楽しめますよ♪ 南機場夜市 南機場夜市といえば 初のミシュラン 南機場夜市 台北にポツポツとある夜市ですが、ちょっと…